Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 17

여러 번역본으로 본 시편 17:5

체코어

BKR Zdržuj kroky mé na cestách svých, aby se neuchylovaly nohy mé.

한국어

KOERV 한 걸음 한 걸음 당신의 발자취만 따랐기에 내 발은 결코 미끄러지지 않았습니다.

영어

KJV (66 books) +2 Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

ASV +2 My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

BSB +1 My steps have held to Your paths; my feet have not slipped.

DRA [16:5] Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.

FBV I have not strayed from your path; my feet have not slipped from it.

GNV Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.

LSV To uphold my goings in Your paths, || My steps have not slipped.

NASB My steps have held to Your paths. My feet have not slipped. NASB 2020

NIV (US) +1 My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.

NMV Hold up my goings in youri paths, [that] my footsteps slip not.

OJB Uphold my goings in Thy paths, that my footsteps stumble not.

T4T I have always done what you told me to do [IDM], I have ◄never failed to do/always done► [LIT] those things.

WEB (US) +7 My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.