PsaPs ŽalmyPsalmów, žalmpsalm Kniha žalmůKsięga Psalmów, žalmpsalm 17

Psalmów 17:5 w różnych przekładach

Czeski

BKR Zdržuj kroky mé na cestách svých, aby se neuchylovaly nohy mé.

Polski

UBG Zatrzymaj moje kroki na twoich drogach, aby nie zachwiały się moje nogi.

Angielski

KJV (66 books) +2 Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

ASV +2 My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

BSB +1 My steps have held to Your paths; my feet have not slipped.

DRA [16:5] Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.

FBV I have not strayed from your path; my feet have not slipped from it.

GNV Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.

LSV To uphold my goings in Your paths, || My steps have not slipped.

NASB My steps have held to Your paths. My feet have not slipped. NASB 2020

NIV (US) +1 My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.

NMV Hold up my goings in youri paths, [that] my footsteps slip not.

OJB Uphold my goings in Thy paths, that my footsteps stumble not.

T4T I have always done what you told me to do [IDM], I have ◄never failed to do/always done► [LIT] those things.

WEB (US) +7 My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.