1 Cr대상 1 Crônicas역대기상, capítulo장 Primeiro Livro das Crônicas역대기상, capítulo장 6

번역본 비교

Salum foi pai de Hilquias, Hilquias foi pai de Azarias, 2 Rs 22:4

여러 번역본으로 본 역대기상 6:13

포르투갈어

NBV-P Salum, pai de Hilquias; Hilquias, pai de Azarias;
VFL Salum foi o pai de Hilquias; Hilquias foi o pai de Azarias;

한국어

KOERV 살룸은 힐기야를 낳고, 힐기야는 아사랴를 낳고,

영어

KJV (66 books) And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
BSB Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,
Brenton (1851) [5:39] and Salom begot Chelcias, and Chelcias begot Azarias;
Brenton (updated) [5:39] and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;
DRA Sellum beget Helcias, and Helcias beget Azarias,
GNV And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,
JPS and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;
NASB Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah, NASB 2020
NIV (US) Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,
NMV And Shalum [retribution] begat (to be father of; be ancestor of) Hilkiyahu [my portion is Yehovah], and Hilkiyahu [my portion is Yehovah] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Azaryah [Yehovah has helped],
OJB [5:39] And Shallum fathered Chilkiyah, and Chilkiyah fathered Azaryah,
WEB (US) Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.