1. Днв대상 1. Дневника역대기상, поглавље장 Прва књига дневника역대기상, поглавље장 6

여러 번역본으로 본 역대기상 6:13

세르비아어

ДК (ћир.) а Салум роди Хелкију; а Хелкија роди Азарију;

DK (lat.) a Salum rodi Helkiju; a Helkija rodi Azariju;

NSP (lat.) Salumu se rodio Helkija, Helkiji se rodio Azarija,

ССП (ћир.) Шалуму се родио Хилкија, Хилкији се родио Азарја,

SSP (lat.) Šalumu se rodio Hilkija, Hilkiji se rodio Azarja,

한국어

KOERV 살룸은 힐기야를 낳고, 힐기야는 아사랴를 낳고,

영어

KJV (66 books) +4 And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

BSB +3 Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

DRA Sellum beget Helcias, and Helcias beget Azarias,

GNV And Shallum begate Hilkiah, and Hilkiah begate Azariah,

JPS +1 and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

NASB Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah, NASB 2020

NIV (US) +1 Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,

NMV And Shalum [retribution] begat (to be father of; be ancestor of) Hilkiyahu [my portion is Yehovah], and Hilkiyahu [my portion is Yehovah] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Azaryah [Yehovah has helped],

OJB [5:39] And Shallum fathered Chilkiyah, and Chilkiyah fathered Azaryah,

WEB (US) +7 Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.