Is사 Isaías이사야서, capítulo장 Livro de Isaías이사야서, capítulo장 43

번역본

Mas agora, assim diz o Senhor, aquele que o criou, ó Jacó, aquele que o formou, ó Israel: “Não tenha medo, pois eu o resgatei; eu o chamei pelo nome, você é meu!Is 41:8

Quando passar pelas águas, eu estarei com você; quando passar pelos rios, eles não o encobrirão. Quando passar pelo fogo, não se queimará; as chamas não o consumirão. Sl 69:1; Sl 91:15; Mt 8:26Pois eu sou o Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, o seu Salvador. Dei o Egito como resgate por sua liberdade, e a Etiópia e Sebá em troca de você.

Porque você é precioso para mim e digno de honra, e porque eu o amo, troquei a vida deles pela sua, e entreguei nações em troca da sua vida.Ml 1:2

Não tenha medo, pois eu estou com você! Trarei seus filhos do oriente e os reunirei do ocidente. Mt 8:11; Zc 8:7Direi ao norte: ‘Entregue-os!’ E ao sul: ‘Não os impeça!’ Tragam meus filhos de longe e minhas filhas dos confins da terra. Tragam todos os que são chamados pelo meu nome, os que criei para a minha glória, os que formei e fiz.Dt 28:10; Jr 14:8; Ef 1:12

Tragam de volta o povo que tem olhos, mas é cego; que tem ouvidos, mas é surdo. Is 42:18; Lc 1:79Que todas as nações se reúnam, e que os povos se ajuntem! Quem entre eles predisse estas coisas? Quem nos anunciou o que estava para acontecer? Que apresentem as suas testemunhas para provar que têm razão, para que todos ouçam e digam: ‘É verdade!’43:9 Isto retoma o capítulo anterior e a incapacidade dos ídolos de prever o futuro, como Deus acaba de fazer. Fica evidente que ninguém pôde enfrentar o desafio de Deus.Is 42:9

Contudo, vocês são as minhas testemunhas, diz o Senhor, e o meu servo, a quem escolhi, para que saibam e creiam em mim, e compreendam que eu sou Deus.43:10 “Eu sou Deus”: literalmente, “Eu sou ele”. Também aparece no verso 25. E que antes de mim nenhum deus foi formado, e depois de mim nenhum haverá. Is 41:4Eu, sim, eu sou o Senhor, e além de mim não há Salvador. Os 13:4Eu predisse o que estava para acontecer, eu salvei vocês, e eu anunciei que não foi nenhum deus estrangeiro entre vocês que fez isso. Vocês são as minhas testemunhas de que eu sou Deus, diz o Senhor. Eu sou Deus desde o princípio,43:13 “Eu sou Deus desde o princípio”: literalmente, “Antes que existisse o dia, eu sou ele”. e não há quem possa livrar alguém da minha mão; não há quem possa desfazer o que fiz!Jb 9:12; Is 14:27

Assim diz o Senhor, o seu Redentor, o Santo de Israel: Por amor a vocês, enviarei inimigos contra a Babilônia, e farei com que todos os babilônios fujam, embarcados nos navios de que tanto se orgulhavam.43:14 O hebraico da última parte deste versículo é obscuro. Eu sou o Senhor, o Santo de vocês, o Criador de Israel, o seu Rei. Is 33:22; Is 49:7; Os 3:5Assim diz o Senhor, aquele que abre um caminho no mar e uma vereda nas águas impetuosas, Êx 14:22que fez sair um grande exército com seus cavalos e carros de guerra, e os derrubou no meio das águas para nunca mais se levantarem; foram extintos, apagados como um pavio.

Mas não vivam de lembranças do que passou, nem fiquem presos ao que já aconteceu. Is 65:17Pois estou fazendo uma coisa nova, sim, já está acontecendo. Vocês não percebem? Abrirei um caminho no deserto e farei rios na terra seca. 2 Co 5:17; Ap 21:5Os animais do campo me louvarão, os chacais e as corujas, porque fornecerei água no deserto e rios na terra seca, para que o meu povo, meu povo escolhido, tenha água para beber. Formei este povo para mim mesmo, para que proclamem o meu louvor e tornem o meu nome conhecido por toda a terra.

Mas você, ó Jacó, não me invocou; você se cansou de mim, ó Israel. Jo 15:16; 1 Jo 4:10Você não me trouxe cordeiros para as ofertas queimadas, nem me honrou com seus sacrifícios, embora eu não o tenha sobrecarregado com ofertas de cereal, nem o tenha cansado com exigências de incenso. Você não me comprou cálamo perfumado,43:24 “Cálamo”: planta aromática usada em perfumes e medicamentos antigos. nem me agradou com a gordura dos seus sacrifícios. Em vez disso, você me sobrecarregou com seus pecados e me cansou com suas maldades. Is 53:12; Lc 24:27Mas eu sou o Deus que apaga todas as suas transgressões por amor de mim mesmo, e dos seus pecados jamais me lembrarei. Is 44:22Relembre-me das suas justificativas, vamos discutir o seu caso juntos! Apresente as provas que possam inocentá-lo.

Seu primeiro pai pecou, e seus líderes se rebelaram contra mim. Por isso eu desonrei os sacerdotes do templo, entreguei Jacó à destruição e Israel ao desprezo.”