Lv Levítico, capítulo Livro do Levítico, capítulo 24
Quem matar um animal deve substituí-lo; vida por vida.
여러 번역본으로 본 레위기 24:18
포르투갈어
NBV-P
Quem matar um animal pertencente a outra pessoa, terá de fazer a restituição: vida por vida.
VFL
Quem matar um animal de outra pessoa terá que pagar com outro animal igual.
한국어
KOERV
다른 사람의 짐승을 죽인 사람은 다른 짐승으로 갚아주어야 한다.
영어
KJV (66 books)
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
Brenton (1851)
And whosoever shall smite a beast, and it shall die, let him render life for life.
DRA
He that killeth a beast, shall make it good, that is to say, shall give beast for beast.
FBV
Anyone who kills an animal has to replace it—a life for a life.
GNV
And he that killeth a beast, he shall restore it, beast for beast.
LSV
And he who strikes a beast repays it, body for body.
NIV (US)
Anyone who takes the life of someone’s animal must make restitution—life for life.
NMV
And he that kills a beast shall make it good; beast for beast.
OJB
And he that taketh the nefesh of a beast shall make it good; nefesh takhat nefesh.
Onkelos (Etheridge)
And he who killeth the life of a beast shall make it good, life for life.
T4T
And anyone who kills another person’s animal must give that person a live animal to replace the one that he killed.
WEB (US)
He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life.