3Mo레 3. Mose레위기, Kapitel장 Levitikus레위기, Kapitel장 26

여러 번역본으로 본 레위기 26:7

독일어

Luther Ihr sollt eure Feinde jagen, und sie sollen vor euch her ins Schwert fallen.

ELO (modernisiert) Und ihr werdet eure Feinde jagen, und sie werden vor euch fallen durchs Schwert;

TKW Ihr werdet eure Feinde in die Flucht schlagen, daß sie auf der Flucht vor euch dem Schwerte verfallen.

NeÜ Ihr werdet eure Feinde abwehren und verfolgen. Vor euren Augen fallen sie durch das Schwert.

한국어

KOERV 너희는 원수들을 뒤쫓고 그들은 칼에 찔려 너희 앞에 쓰러질 것이다.

영어

KJV (66 books) +5 And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

BSB +3 You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.

DRA You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.

FBV You will chase your enemies, and kill them with the sword.

GNV Also ye shall chase your enemies, and they shall fall before you vpon the sworde.

LSV And yöu have pursued yöur enemies, and they have fallen before yöu by the sword;

NASB Instead, you will chase your enemies, and they will fall before you by the sword; NASB 2020

NMV And you2f shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

OJB And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the cherev.

Onkelos (Etheridge) And you shall chase your adversaries, and they shall fall before you by the sword.

T4T You will pursue your enemies and kill them with your swords:

WEB (US) +7 You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.