Nm민 Números민수기, capítulo장 Livro dos Números민수기, capítulo장 13

번역본 비교

Geuel, filho de Maqui, da tribo de Gade.

여러 번역본으로 본 민수기 13:15

포르투갈어

NBV-P Güel, filho de Maqui, da tribo de Gade.
VFL e Guel, filho de Maqui, da tribo de Gade.

한국어

KOERV 갓 가문에서는 마기의 아들 그우엘.

영어

KJV (66 books) Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
BSB and from the tribe of Gad, Geuel son of Machi.
Brenton (1851) Of the tribe of Gad, Gudiel the son of Macchi.
DRA [13:16] Of the tribe of Gad, Guel the son of Machi.
FBV Geuel, son of Machi, from the tribe of Gad.
GNV Of the tribe of Naphtali, Nahbi the sonne of Vophsi:
LSV for the tribe of Gad, Geuel son of Machi.
NASB and from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. NASB 2020
NIV (US) from the tribe of Gad, Geuel son of Maki.
NMV Of the tribe of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], Ge’u’el [Majesty of God] the son of Makhi [Decrease].
OJB Of the tribe of Gad, Geuel ben Machi.
Onkelos (Etheridge) For the tribe of Gad, Geuel bar Machi:
T4T and Geuel, the son of Maki, from the tribe of Gad.