4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 13
다른 문자: latinica
- из Гадовог племена: Гудило, син Макијев.
여러 번역본으로 본 민수기 13:15
세르비아어
NSP (lat.)
iz Gadovog plemena: Gudilo, sin Makijev.
ССП (ћир.)
Из Гадовог племена: Геуел син Махијев.
SSP (lat.)
Iz Gadovog plemena: Geuel sin Mahijev.
한국어
KOERV
갓 가문에서는 마기의 아들 그우엘.
영어
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- Brenton (updated)
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
Of the tribe of Gad, Gudiel the son of Macchi.
FBV
Geuel, son of Machi, from the tribe of Gad.
GNV
Of the tribe of Naphtali, Nahbi the sonne of Vophsi:
LSV
for the tribe of Gad, Geuel son of Machi.
NMV
Of the tribe of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], Ge’u’el [Majesty of God] the son of Makhi [Decrease].
OJB
Of the tribe of Gad, Geuel ben Machi.
Onkelos (Etheridge)
For the tribe of Gad, Geuel bar Machi:
T4T
and Geuel, the son of Maki, from the tribe of Gad.