Nm Números, capítulo Livro dos Números, capítulo 19
Se você tocar num cadáver humano, ficará impuro por sete dias.
여러 번역본으로 본 민수기 19:11
포르투갈어
NBV-P
“Quem tocar em uma pessoa morta ficará impuro durante sete dias.
VFL
— Quem tocar no cadáver de um ser humano ficará impuro por sete dias.
한국어
KOERV
누구든지 죽은 사람의 몸을 만진 사람은 이레 동안 부정하다.
영어
KJV (66 books)
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
Brenton (1851)
He that touches the dead body of any man, shall be unclean seven days.
DRA
He that toucheth the corpse of a man, and is therefore unclean seven days,
FBV
If you touch a dead body you will be unclean for seven days.
GNV
Hee that toucheth the dead body of any man, shalbe vncleane euen seuen dayes.
JPS
He that toucheth the dead, even any man's dead body, shall be unclean seven days;
LSV
He who is coming against the dead body of any man is unclean [for] seven days;
NASB
‘The one who touches the dead body of any person will also be unclean for seven days. NASB 2020
OJB
He that toucheth the dead body of any man shall be tamei shivat yamim.
Onkelos (Etheridge)
Whosoever toucheth the dead of any of mankind shall be unclean seven days.
T4T
“All those who touch a corpse will be unacceptable to me for seven days.
WEB (US)
“He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.