Sl시 Salmos시편, salmo편 Livro dos Salmos시편, salmo편 119

여러 번역본으로 본 시편 119:13

포르투갈어

NBV-P Tenho repetido com os lábios todas as suas leis.

VFL Anunciarei com os meus lábios, os ensinamentos da sua boca.

한국어

KOERV 당신의 입에서 나온 모든 규례들을 내 입술로 되풀이했습니다.

영어

KJV (66 books) +2 With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

KJV (Cambridge) (ב) With my lips have I declared All the judgments of thy mouth.

ASV With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.

BSB +1 With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.

DRA [118:13] With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.

FBV I repeat out loud your instructions.

GNV With my lippes haue I declared all the iudgements of thy mouth.

JPS With my lips have I told all the ordinances of Thy mouth.

LSV With my lips I have recounted || All the judgments of Your mouth.

NASB With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth. NASB 2020

NIV (US) +1 With my lips I recount all the laws that come from your mouth.

NMV With my lips have I declared all the judgments of youri mouth.

OJB With my sfatayim (lips) have I declared all the mishpatim of Thy mouth.

T4T I [MTY] tell others ◄the regulations/the rules that you have given to us►.

WEB (US) +7 With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.