1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 2
Und Hur zeugte Uri, und Uri zeugte Bezaleel. -
여러 번역본으로 본 역대기상 2:20
독일어
Luther
Hur zeugte Uri. Uri zeugte Bezaleel.
ELO (modernisiert)
Und Hur zeugte Uri, und Uri zeugte Bezaleel.
TKW
Hur aber erzeugte Uri und Uri erzeugte Bezaleel.
NeÜ
Hur zeugte Uri, und Uri zeugte Bezalel.
한국어
KOERV
훌은 우리를 낳고 우리는 브살셀을 낳았다.
영어
Brenton (1851)
And Or begot Uri, and Uri begot Beseleel.
DRA
And Hur beget Uri: and Uri beget Bezeleel.
GNV
And Hur begate Vri, and Vri begate Bezaleel.
LSV
And Hur begot Uri, and Uri begot Bezaleel.
NMV
And Hur [Liberty] begat (to be father of; be ancestor of) Uri [my light, my fire], and Uri [my light, my fire] begat (to be father of; be ancestor of) B’tzal’el [In The Shadow (Protection) of El / God].
OJB
And Chur fathered Uri, and Uri fathered Betzalel.
WEB (US)
Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.