1Chr대상 1. Chronik역대기상, Kapitel장 Das erste Buch der Chronik역대기상, Kapitel장 2

번역본 비교

Und die Söhne Rams, des Erstgeborenen Jerachmeels, waren: Maaz und Jamin und Eker. -

여러 번역본으로 본 역대기상 2:27

독일어

Luther Die Kinder aber Rams, des ersten Sohnes Jerahmeels, sind: Maaz, Jamin und Eker.
ELO (modernisiert) Und die Söhne Rams, des Erstgeborenen Jerachmeels, waren: Maaz und Jamin und Eker.
TKW Und die Söhne Rams, des Erstgeborenen Jerahmeels, waren: Maaz, Jamin und Eker.
NeÜ Die Söhne seines Erstgeborenen Ram waren Maaz, Jamin und Eker.

한국어

KOERV 여라므엘의 맏아들인 람의 아들은 마아스, 야민, 에겔이다.

영어

KJV (66 books) And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
ASV And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.
BSB The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.
Brenton (1851) And the sons of Ram the first-born of Jerameel were Maas, and Jamin, and Acor.
DRA And the sons of Ram the firstborn of Jerameel, were Moos, Jamin, and Achar.
GNV And the sonnes of Ram the eldest sonne of Ierahmeel were Maaz, and Iamin and Ekar.
LSV And sons of Ram, firstborn of Jerahmeel, are Maaz, and Jamin, and Eker.
NASB The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, were Maaz, Jamin, and Eker. NASB 2020
NMV And the sons of Ram [high or exalted] the firstborn of Yerachme’el [my God have pity] were, Ma’az [wrath], and Yamin [Right Hand], and ‘Eker [offspring].
OJB And the Bnei Ram the bechor of Yerachme'el were Ma'atz, and Yamin, and Eker.
T4T The sons of Ram, Jerahmeel’s oldest son, were Maaz, Jamin, and Eker.
WEB (US) The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.