1Chr1Ch 1. Chronik1 Paralipomena, Kapitelcapitolul Das erste Buch der ChronikCartea întâi Paralipomena, Kapitelcapitolul 2

1 Paralipomena 2:27 în diferite traduceri

Germană

Luther Die Kinder aber Rams, des ersten Sohnes Jerahmeels, sind: Maaz, Jamin und Eker.

ELO (modernisiert) Und die Söhne Rams, des Erstgeborenen Jerachmeels, waren: Maaz und Jamin und Eker.

TKW Und die Söhne Rams, des Erstgeborenen Jerahmeels, waren: Maaz, Jamin und Eker.

NeÜ Die Söhne seines Erstgeborenen Ram waren Maaz, Jamin und Eker.

Română

BS (1914) Și fiii lui Ram celui întâiu născut al lui, Ierameil: Maa, Iamin și Acor.

Engleză

KJV (66 books) +3 And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.

ASV +1 And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.

BSB +4 The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel: Maaz, Jamin, and Eker.

DRA And the sons of Ram the firstborn of Jerameel, were Moos, Jamin, and Achar.

GNV And the sonnes of Ram the eldest sonne of Ierahmeel were Maaz, and Iamin and Ekar.

LSV And sons of Ram, firstborn of Jerahmeel, are Maaz, and Jamin, and Eker.

NASB The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, were Maaz, Jamin, and Eker. NASB 2020

NMV And the sons of Ram [high or exalted] the firstborn of Yerachme’el [my God have pity] were, Ma’az [wrath], and Yamin [Right Hand], and ‘Eker [offspring].

OJB And the Bnei Ram the bechor of Yerachme'el were Ma'atz, and Yamin, and Eker.

T4T The sons of Ram, Jerahmeel’s oldest son, were Maaz, Jamin, and Eker.

WEB (US) +7 The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.