1Petr 1. Petrus, Kapitel Der erste Brief des Petrus, Kapitel 2
wenn ihr anders geschmeckt habt, daß der Herr gütig ist. Ps 34:8
여러 번역본으로 본 베드로전서 2:3
독일어
Luther
so ihr anders geschmeckt habt, daß der HERR freundlich ist,
ELO (modernisiert)
wenn ihr wirklich geschmeckt habt, dass der Herr gütig ist.
TKW
wenn ihr gekostet habt, wie gut der Herr ist.
NeÜ
Geschmeckt habt ihr ja schon, wie gütig der Herr ist.
한국어
KOERV
여러분은 이미 주님이 얼마나 좋은 분이신지 맛보았습니다.
영어
DRA
If so be you have tasted that the Lord is sweet.
FBV
now you've tasted how good the Lord really is.
GNV
Because yee haue tasted that the Lord is bountifull.
LSV
if [it] so be [that] yöu tasted that the LORD [is] good,
NMV
If so be you2f have tasted that the Lord - Kurios [is] gracious.
OJB
Now that you have tasted KI TOV Hashem (that the L-rd is good).
TCENT
if indeed you have tasted that Christ is the Lord.
T4T
Also, you need to do this because you have experienced that the Lord acts in a good way toward you.
WEB (US)
if indeed you have tasted that the Lord is gracious.