1Thess살전 1. Thessalonicher데살로니가전서, Kapitel장 Der erste Brief des Paulus an die Thessalonicher데살로니가전서, Kapitel장 5

번역본 비교

Freuet euch allezeit;

여러 번역본으로 본 데살로니가전서 5:16

독일어

Luther Seid allezeit fröhlich,
ELO (modernisiert) Freut euch allezeit;
TKW Freuet euch allezeit,

한국어

KOERV 언제나 기뻐하십시오.

영어

KJV (66 books) Rejoice evermore.
AFINT (Exp US) Rejoice continuously,
AFINT (Lit US) Rejoice always,
BSB Rejoice at all times.
DRA Always rejoice.
FBV Always be full of joy,
GNV Reioyce euermore.
NASB Rejoice always, NASB 2020
OJB Have simcha always.
RV Rejoice alway;
T4T Be joyful ◄at all times/always►,