1Thess1Se 1. Thessalonicher1. Selanikliler, Kapitelbölüm Der erste Brief des Paulus an die ThessalonicherElçi Pavlus'un Selanikliler'e 1. Mektubu, Kapitelbölüm 5

Çeviriler Karşılaştır

Freuet euch allezeit;

1. Selanikliler 5:16 farklı çevirilerde

Almanca

Luther Seid allezeit fröhlich,
ELO (modernisiert) Freut euch allezeit;
TKW Freuet euch allezeit,

Türkçe

YTC Her zaman sevinin.

İngilizce

KJV (66 books) Rejoice evermore.
AFINT (Exp US) Rejoice continuously,
AFINT (Lit US) Rejoice always,
BSB Rejoice at all times.
DRA Always rejoice.
FBV Always be full of joy,
GNV Reioyce euermore.
NASB Rejoice always, NASB 2020
OJB Have simcha always.
RV Rejoice alway;
T4T Be joyful ◄at all times/always►,