2Sam삼하 2. Samuel사무엘기하, Kapitel장 Das zweite Buch Samuel사무엘기하, Kapitel장 23

번역본 비교

Zalmon, der Achochiter; Maharai, der Netophatiter;

여러 번역본으로 본 사무엘기하 23:28

독일어

Luther Zalmon, der Ahohiter; Maherai, der Netophathiter;
ELO (modernisiert) Zalmon, der Achochiter; Maharai, der Netophatiter;
TKW Zalmon aus Ahoh; Maharai aus Retopha;
NeÜ Zalmon aus Ahoach, Mahrai aus Netofa,

한국어

KOERV 아호아 사람 살몬, 느도바 사람 마하래,

영어

KJV (66 books) Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
DRA Selmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
FBV Zalmon the Ahohite; Maharai the Netophahite;
GNV Zalmon an Ahohite: Maharai the Netophathite:
NASB Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, NASB 2020
NMV Tzalmon [shady] the Achochi [God prevails], Mahrai [impetuous] the N’tofati [dropping],
OJB Tzalmon the Achochi, Maharai the Netophati,
T4T Zalmon whose other name was Ilai, from Ahoh’s clan; Maharai, from Netophah town;