2Sam2Rg 2. Samuel2 Regi, Kapitelcapitolul Das zweite Buch SamuelCartea a doua a Regilor, Kapitelcapitolul 23

2 Regi 23:28 în diferite traduceri

Germană

Luther Zalmon, der Ahohiter; Maherai, der Netophathiter;

ELO (modernisiert) Zalmon, der Achochiter; Maharai, der Netophatiter;

TKW Zalmon aus Ahoh; Maharai aus Retopha;

NeÜ Zalmon aus Ahoach, Mahrai aus Netofa,

Română

BS (1914) Ehlon Ahiteanul, Noere Netofatiteanul.

Engleză

KJV (66 books) +18 Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

DRA Selmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,

FBV Zalmon the Ahohite; Maharai the Netophahite;

GNV Zalmon an Ahohite: Maharai the Netophathite:

NASB Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, NASB 2020

NMV Tzalmon [shady] the Achochi [God prevails], Mahrai [impetuous] the N’tofati [dropping],

OJB Tzalmon the Achochi, Maharai the Netophati,

T4T Zalmon whose other name was Ilai, from Ahoh’s clan; Maharai, from Netophah town;