2Sam삼하 2. Samuel사무엘기하, Kapitel장 Das zweite Buch Samuel사무엘기하, Kapitel장 5

번역본 비교

und Jibschar und Elischua und Nepheg und Japhija,

여러 번역본으로 본 사무엘기하 5:15

독일어

Luther Jibhar, Elisua, Nepheg, Japhia,
ELO (modernisiert) und Jibschar und Elischua und Nepheg und Japhija
NeÜ Jibhar, Elischua, Nefeg und Jafia,

한국어

KOERV 입할, 엘리수아, 네벡, 야비아,

영어

KJV (66 books) Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
ASV and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
BSB Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,
Brenton (1851) And Ebear, and Elisue, and Naphec, and Jephies.
DRA And Jebahar, and Elisua, and Nepheg,
GNV And Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Iaphia,
NASB Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, NASB 2020
NMV Yivchar [Yehovah chooses] also, and Elishua [my God is wealth], and Nefeg [Weak, Slacked], and Yafia [Shining],
OJB Yivchar also, and Elishua, and Nepheg, and Yaphia,