2Sam2Цар 2. Samuel2 Царстваў, Kapitelраздзел Das zweite Buch SamuelДругая кніга Царстваў, Kapitelраздзел 5

2 Царстваў 5:15 у розных перакладах

Нямецкая

Luther +1 Jibhar, Elisua, Nepheg, Japhia,

ELO (modernisiert) und Jibschar und Elischua und Nepheg und Japhija

NeÜ Jibhar, Elischua, Nefeg und Jafia,

Беларуская

Сёмуха і Эвэар і Элісуа, Нафэк і Яфія,

Бокун Ібхар, Элішуа, Нэфэг і Яфія,

Руская

РСП (66 кн.) +2 и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа,

НРП +3 Ивхар, Элишуа, Нефег, Иафия,

Заокская (Кулаков) Ивхар, Элишуа, Непег, Яфиа,

СП (БЛ) Ивхар, Елисуа, Нефег, Иафиа,

Англійская

KJV (66 books) +2 Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,

ASV +3 and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,

BSB +13 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,

DRA And Jebahar, and Elisua, and Nepheg,

GNV And Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Iaphia,

NASB Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, NASB 2020

NMV Yivchar [Yehovah chooses] also, and Elishua [my God is wealth], and Nefeg [Weak, Slacked], and Yafia [Shining],

OJB Yivchar also, and Elishua, and Nepheg, and Yaphia,