Apg Apostelgeschichte, Kapitel Die Apostelgeschichte des Lukas, Kapitel 20
Und als er dies gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
여러 번역본으로 본 사도행전 20:36
독일어
Luther
Und als er solches gesagt, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
ELO (modernisiert)
Und als er dies gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
TKW
Und nachdem er so gesprochen, beugte er seine Knie, und betete mit ihnen allen.
NeÜ
Nachdem Paulus geendet hatte, kniete er sich zusammen mit allen hin und betete.
한국어
KOERV
이 말을 마치고 바울은 그들 모두와 함께 무릎을 꿇고 기도하였다.
영어
KJV (66 books)
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
AFINT (Exp US)
After he had said these things, he knelt down and prayed with all of them.
AFINT (Lit US)
And when he had said these things, he bowed his knees, and prayed with them all.
DRA
And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.
EMTV
And having said these things, he knelt down, together with them all, and prayed.
FBV
When he finished speaking, he kneeled down and prayed with all of them.
GNV
And when he had thus spoken, he kneeled downe, and prayed with them all.
LSV
And having said these things, having bowed his knees, with them all, he prayed,
OJB
And having said these things, Rav Sha'ul fell down and, with them all, began davening.
TCENT
After saying these things, Paul knelt down and prayed with them all.
T4T
When Paul had finished speaking, he knelt down with all of the elders and prayed.
WEB (US)
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.