Apg Apostelgeschichte, Kapitel Die Apostelgeschichte des Lukas, Kapitel 8
Dann legten sie ihnen die Hände auf, und sie empfingen den Heiligen Geist. Apg 6:6
여러 번역본으로 본 사도행전 8:17
독일어
Luther
Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist.
ELO (modernisiert)
Dann legten sie ihnen die Hände auf, und sie empfingen den Heiligen Geist.
TKW
Da legten sie ihnen die Hände auf, und sie empfiengen den heiligen Geist.
NeÜ
Nach dem Gebet legten Petrus und Johannes ihnen die Hände auf, und sie empfingen den Heiligen Geist.
한국어
KOERV
베드로와 요한이 그들 위에 손을 얹자, 그들이 성령을 받았다.
영어
KJV (66 books)
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
AFINT (Exp US)
So Peter and John began placing their hands on them, and they received the Holy Spirit.
AFINT (Lit US)
After that, they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
ASV
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.
DRA
Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Ghost.
EMTV
Then they laid hands upon them, and they received the Holy Spirit.
FBV
The apostles placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.
GNV
Then layd they their handes on them, and they receiued the holy Ghost.
LSV
then they were laying hands on them, and they received the Holy Spirit.
NIV (US)
Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.
NMV
Then laid they [their] hands on them, and they received the Holy Spirit [Ruach HaKodesh].
OJB
Then Kefa and Yochanan were laying their hands upon them, and they were receiving the Ruach Hakodesh.
TCENT
Then Peter and John laid their hands on the Samaritan believers, and they received the Holy Spirit.
T4T
Then Peter and John placed their hands on the heads of each person, and they received the power of [MTY] the Holy Spirit.
WEB (US)
Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.