Hes겔 Hesekiel에스겔서, Kapitel장 Ezechiel에스겔서, Kapitel장 44

여러 번역본으로 본 에스겔서 44:21

독일어

Luther Und soll auch kein Priester Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen.

ELO (modernisiert) Und kein Priester soll Wein trinken, wenn sie in den inneren Vorhof gehen.

TKW Und Wein soll kein Priester trinken, wenn sie den inneren Vorhof betreten.

NeÜ Wenn die Priester zum Dienst in den inneren Vorhof hineingehen, dürfen sie vorher keinen Wein trinken.

한국어

KOERV 어떤 제사장도 안뜰로 들어갈 때에는 술을 마셔서는 안 된다.

영어

KJV (66 books) +5 Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

ASV Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

BSB +1 No priest may drink wine before he enters the inner court.

DRA And no priest shall drink wine when he is to go into the inner court.

FBV No priest shall drink wine before he enters the inner courtyard.

GNV Neither shall any Priest drinke wine when they enter into the inner court.

LSV And no priest drinks wine in their coming into the inner court.

NASB Nor shall any of the priests drink wine when they enter the inner courtyard. NASB 2020

NIV (US) +1 No priest is to drink wine when he enters the inner court.

OJB Neither shall any Kohen drink yayin, when they enter into the Khatzer HaPenimit.

T4T Priests must not drink wine before they enter the inner courtyard.

WEB (US) +7 None of the priests shall drink wine when they enter into the inner court.