1Mo창 1. Mose창세기, Kapitel장 Genesis창세기, Kapitel장 30

여러 번역본으로 본 창세기 30:21

독일어

Luther Darnach gebar sie eine Tochter, die hieß sie Dina.

ELO (modernisiert) Und danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dina.

TKW Darnach aber gebar sie eine Tochter, die nannte sie Dina.

NeÜ Danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dina.

한국어

KOERV 얼마쯤 지나서 레아가 딸을 낳고 그 이름을 디나라고 지었다.

영어

KJV (66 books) +4 And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.

BSB +1 After that, Leah gave birth to a daughter and named her Dinah.

DRA After whom she bore a daughter, named Dina.

FBV Later she had a daughter she named Dinah.

GNV After that, shee bare a daughter, and shee called her name Dinah.

JPS And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah.

LSV and afterward she has borne a daughter, and calls her name Dinah.

NIV (US) +1 Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

NMV And afterwards she bore a daughter, and called her name Dinah (judgment).

OJB And afterwards she bore a bat, and called her shem Dinah.

Onkelos (Etheridge) And afterward she bare a daughter, and called her name Dinah.

T4T Later she gave birth to a daughter, and named her Dinah.

WEB (US) +7 Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.