Lk Lukas, Kapitel Das Evangelium nach Lukas, Kapitel 15
Er sprach aber zu ihnen dieses Gleichnis und sagte:
여러 번역본으로 본 누가복음 15:3
독일어
Luther
Er sagte aber zu ihnen dies Gleichnis und sprach:
ELO (modernisiert)
Er sprach aber zu ihnen dieses Gleichnis und sagte:
TKW
Er sagte aber zu ihnen folgendes Gleichnis:
BTD
Er sprach aber zu ihnen dieses Gleichnis:
NeÜ
Da erzählte Jesus ihnen folgendes Gleichnis:
한국어
KOERV
그러자 예수께서 이런 비유를 들려주셨다.
영어
DRA
And he spoke to them this parable, saying:
EMTV
And He told them this parable, saying,
FBV
So Jesus told them this story as an illustration.
GNV
Then spake hee this parable to them, saying,
LSV
And He spoke to them this allegory, saying,
NMV
And he spoke this parable unto them, saying,
OJB
And Rebbe, Melech HaMoshiach told them this mashal, saying,
WEB (US)
He told them this parable: