Lk눅 Lukas누가복음, Kapitel장 Das Evangelium nach Lukas누가복음, Kapitel장 24

번역본 비교

Und sie gedachten an seine Worte;

여러 번역본으로 본 누가복음 24:8

독일어

Luther Und sie gedachten an seine Worte.
TKW Und sie gedachten seiner Worte, und kehrten von dem Grabe zurück,
BTD Und sie gedachten seiner Worte;
NeÜ Da erinnerten sie sich an seine Worte.

한국어

KOERV 이 말을 듣고서야 여자들은 예수께서 하신 말씀이 생각났다.

영어

KJV (66 books) And they remembered his words,
AFINT (Exp US) At that moment the women recalled His words.
AFINT (Lit US) Then they recalled His words.
BSB Then they remembered His words.
FBV Then they remembered what he'd said.
GNV And they remembred his wordes,
LSV And they remembered His sayings,
NASB And they remembered His words, NASB 2020
OJB And they remembered the words of Rebbe, Melech HaMoshiach.
T4T The women remembered that he had said that.
WEB (US) They remembered his words,