Lk Lukas, Kapitel Das Evangelium nach Lukas, Kapitel 5
Er aber zog sich zurück und war in den Wüsteneien und betete.
여러 번역본으로 본 누가복음 5:16
독일어
Luther
Er aber entwich in die Wüste und betete.
ELO (modernisiert)
Er aber zog sich zurück und war in den Wüsteneien und betete.
TKW
Er aber hielt sich zurückgezogen in der Wüste im Gebet.
BTD
Er aber zog sich immer wieder an öde Orte zurück und betete.
NeÜ
Jesus aber zog sich in die Einsamkeit zurück, um zu beten.
한국어
KOERV
그러나 예수께서는 자주 외딴 곳으로 가서 기도하셨다.
영어
KJV (66 books)
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
AFINT (Exp US)
Yet Jesus Himself would often withdraw quietly to deserted places to pray.
DRA
And he retired into the desert, and prayed.
EMTV
But He Himself would withdraw into the wilderness and would pray.
FBV
But Jesus often used to retreat to quiet places and pray.
GNV
But he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed.
LSV
and He was withdrawing Himself in the desolate places and was praying.
OJB
But Rebbe, Melech HaMoshiach was withdrawing in hitbodedut (seclusion, aloneness with G-d) into the wilderness places and was davening.
TCENT
But he would often withdraw to desolate places and pray.
T4T
But he often would go away from them to the desolate area and pray.
WEB (US)
But he withdrew himself into the desert and prayed.