Mk막 Markus마가복음, Kapitel장 Das Evangelium nach Markus마가복음, Kapitel장 15

여러 번역본으로 본 마가복음 15:13

독일어

Luther Sie schrieen abermals: Kreuzige ihn!

ELO (modernisiert) +1 Sie aber schrien wiederum: Kreuzige ihn!

TKW Sie aber schrien wieder: kreuzige ihn

NeÜ "Kreuzigen!", schrien sie.

한국어

KOERV 무리가 외쳤다. “그를 십자가에 못 박으시오!”

영어

KJV (66 books) +5 And they cried out again, Crucify him.

AFINT (Exp US) +1 They shouted back, “Crucify Him!”

AFINT (Lit US) +1 And they cried aloud again, “Crucify Him!”

BSB +1 And they shouted back, “Crucify Him!”

DRA But they again cried out: Crucify him.

EMTV And again they cried, “Crucify Him!”

FBV “Crucify him!” they shouted back.

GNV And they cried againe, Crucifie him.

LSV And they again cried out, “Crucify Him!”

NASB They shouted back, “Crucify Him!” NASB 2020

NIV (US) +1 “Crucify him!” they shouted.

OJB And again they cried out, Let him be talui al HaEtz (being hanged on the Tree)!

TCENT +8 They cried out again, “Crucify him!”

T4T Then they shouted again, “Command that your soldiers crucify him!”