4Mo민 4. Mose민수기, Kapitel장 Numeri민수기, Kapitel장 28

여러 번역본으로 본 민수기 28:22

독일어

Luther dazu einen Bock zum Sündopfer, daß ihr versöhnt werdet.

ELO (modernisiert) und einen Bock als Sündopfer, um Sühnung für euch zu tun.

TKW Ferner einen Bock zum Sündopfer, um euch Sühne zu schaffen.

NeÜ Dazu kommt noch ein Ziegenbock als Sündopfer, um Sühne für euch zu erwirken.

한국어

KOERV 또 숫염소 한 마리를 정결제물로 바쳐서 너희의 죄를 속하여라.

영어

KJV (66 books) +3 And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

ASV +2 and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.

BSB +3 Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

DRA And one buck goat for sin, to make atonement for you,

FBV Also present a male goat as a sin offering to make you right.

GNV And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.

LSV and one goat [for] a sin-offering, to make atonement for yöu.

NASB and one male goat as a sin offering to make atonement for you. NASB 2020

OJB And one goat for a chattat, to make kapporah for you.

Onkelos (Etheridge) And one goat for a sin offering to make atonement for you;

T4T Also bring one goat for a sacrifice to cause you to be forgiven for your sin.

WEB (US) +7 and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.