Ps Psalmen, Psalm Das Buch der Psalmen, Psalm 68
여러 번역본으로 본 시편 68:29
독일어
Luther
Um deines Tempels willen zu Jerusalem werden dir die Könige Geschenke zuführen.
ELO (modernisiert) [68:30]
Um deines Tempels in Jerusalem willen werden Könige dir Geschenke bringen.
한국어
KOERV
예루살렘에 있는 당신의 성전으로 임금들이 당신께 예물을 가져 올 것입니다.
영어
KJV (66 books)
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
FBV
Because of your Temple in Jerusalem, kings bring tribute to you.
GNV
Out of thy Temple vpon Ierusalem: and Kings shall bring presents vnto thee.
JPS
Out of Thy temple at Jerusalem, whither kings shall bring presents unto Thee.
LSV
Because of Your temple at Jerusalem, || Kings bring a present to You.
NMV
Because of youri temple at Yerushalayim [Foundation Of Peace] shall kings bring presents unto youi.
T4T
Show that power from your temple in Jerusalem, where kings bring gifts to you.
WEB (US)
Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
WEB (UK)
Because of your temple at Jerusalem, kings will bring presents to you.