Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 68

여러 번역본으로 본 시편 68:30

체코어

BKR [68:29] Obdařil tě Bůh tvůj silou. Potvrdiž, Bože, což jsi mezi námi vzdělal,

한국어

KOERV [68:29] 예루살렘에 있는 당신의 성전으로 임금들이 당신께 예물을 가져 올 것입니다.

영어

KJV (66 books) +2 [68:29] Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

ASV +1 [68:29] Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.

BSB +3 [68:29] Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.

DRA [67:30] From thy temple in Jerusalem, kings shall offer presents to thee.

FBV [68:29] Because of your Temple in Jerusalem, kings bring tribute to you.

GNV [68:29] Out of thy Temple vpon Ierusalem: and Kings shall bring presents vnto thee.

JPS [68:29] Out of Thy temple at Jerusalem, whither kings shall bring presents unto Thee.

LSV [68:29] Because of Your temple at Jerusalem, || Kings bring a present to You.

NASB [68:29] Because of Your temple at Jerusalem Kings will bring gifts to You. NASB 2020

NMV [68:29] Because of youri temple at Yerushalayim [Foundation Of Peace] shall kings bring presents unto youi.

OJB Because of Thy Heikhal at Yerushalayim shall melachim bring offerings unto Thee.

T4T [68:29] Show that power from your temple in Jerusalem, where kings bring gifts to you.

WEB (US) +3 [68:29] Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.

WEB (UK) +3 [68:29] Because of your temple at Jerusalem, kings will bring presents to you.