4. Мој민 4. Мојсијева민수기, поглавље장 Бројеви (Четврта књига Мојсијева)민수기, поглавље장 13

다른 문자: latinica

번역본 비교

  • Из Ефремовог племена: Хошеа син Навин.

여러 번역본으로 본 민수기 13:8

세르비아어

НСП (ћир.) из Јефремовог племена: Осија, син Навинов;
NSP (lat.) iz Jefremovog plemena: Osija, sin Navinov;
SSP (lat.) Iz Efremovog plemena: Hošea sin Navin.

한국어

KOERV 에브라임 가문에서는 눈의 아들 호세아

영어

KJV (66 books) Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
ASV Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
BSB from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun;
Brenton (1851) Of the tribe of Ephraim, Ause the son of Naue.
DRA [13:9] Of the tribe of Ephraim, Osee the son of Nun.
FBV Hoshea, son of Nun, from the tribe of Ephraim.
GNV Of the tribe of Issachar, Igal the sonne of Ioseph:
LSV for the tribe of Ephraim, Oshea son of Nun;
NASB from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun; NASB 2020
NMV Of the tribe of Efrayim [Doubly Fruitful], Hoshea [salvation] the son of Nun [Posterity].
OJB Of the tribe of Ephrayim, Hoshea ben Nun.
Onkelos (Etheridge) For the tribe of Ephraim, Hoshea bar Nun;
T4T Hoshea, the son of Nun, from the tribe of Ephraim;