ดนล ดาเนียล, บทที่ ดาเนียล, บทที่ 4
เมื่อตอนที่เรา กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ ใช้ชีวิตอย่างไร้กังวลในบ้านพักของเรา และมีความสุขกับชีวิตในวังของเรานั้น
여러 번역본으로 본 다니엘서 4:4
태국어
OTCV
เรา เนบูคัดเนสซาร์ อยู่ในวังอย่างผาสุกและรุ่งเรือง
한국어
KOERV
나 느부갓네살은 궁궐에서 편히 쉬며 아무 걱정 없이 지내고 있다가
영어
KJV (66 books)
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
ASV
- JPS
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
FBV
I, Nebuchadnezzar, was doing well at home, living happily in my palace.
LSV
I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:
NMV
I N’vukhadnetzar [May Nebo protect the crown] was at rest in my house, and flourishing in my palace:
T4T
I, Nebuchadnezzar, was living in my palace. I was living luxuriantly, and everything was going very well for me.