Dn. Daniel, capítulo Libro del profeta Daniel, capítulo 4
Yo, Nabucodonosor, estaba viviendo en mi palacio, en paz y prosperidad,
여러 번역본으로 본 다니엘서 4:4
스페인어
RV1909
Yo Nabucodonosor estaba quieto en mi casa, y floreciente en mi palacio.
BES
Yo, Nabucodonosor, estaba descansando en mi lugar, y todo me iba bien en mi gran casa.
PdDpt
Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y floreciente en mi palacio.
PDT
Yo, Nabucodonosor, estaba descansando tranquilo en mi palacio,
한국어
KOERV
나 느부갓네살은 궁궐에서 편히 쉬며 아무 걱정 없이 지내고 있다가
영어
KJV (66 books)
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
ASV
- JPS
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
FBV
I, Nebuchadnezzar, was doing well at home, living happily in my palace.
LSV
I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:
NMV
I N’vukhadnetzar [May Nebo protect the crown] was at rest in my house, and flourishing in my palace:
T4T
I, Nebuchadnezzar, was living in my palace. I was living luxuriantly, and everything was going very well for me.