1Хр대상 1 Хроніки역대기상, розділ장 Перша книга Хроніки역대기상, розділ장 23

번역본 비교

Група Мерарієвого роду

  • Сини Мерарі: Маглі та Муші. Сини Маглі: Елеазар та Кіш.Вих 6:19; 1Хр 6:19

여러 번역본으로 본 역대기상 23:21

우크라이나어

Огієнко Сини Мерарієві: Махлі й Муші. Сини Махлі: Елеазар і Кіш.

한국어

KOERV 므라리의 아들은 마흘리와 무시이고 마흘리의 아들은 엘르아살과 기스였다.

영어

KJV (66 books) The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
Brenton (1851) The sons of Merari; Mooli, and Musi: the sons of Mooli; Eleazar, and Kis.
DRA The sons of Merari: Moholi, and Musi. The sons of Moholi: Eleazar and Cia.
GNV The sonnes of Merari were Mahli and Mushi. The sonnes of Mahli, Eleazar and Kish.
LSV Sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Mahli: Eleazar and Kish.
NASB The sons of Merari were Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish. NASB 2020
NMV The sons of M’rari [Bitter]; Machli [Sick], and Mushi [Yielding]. The sons of Machli [Sick]; El’azar [God has helped], and Kish [bent].
OJB The Bnei Merari: Machli, and Mushi. The Bnei Machli; El'azar, and Kish.
T4T Merari had two sons: Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.