1Ch대상 1 Krönikeboken역대기상, kapitel장 Första Krönikeboken역대기상, kapitel장 23

번역본 비교

Mahliterna

Meraris söner var: Mahli och Mushi.

Mahlis söner var:

Elazar och Kish.Exo 6:19; 1Ch 6:4

여러 번역본으로 본 역대기상 23:21

스웨덴어

SFB15 Meraris söner var Mahli och Mushi. Mahlis söner var Eleasar och Kish.
SRB26 Meraris söner var Maheli och Musi. Mahelis söner var Eleasar och Kis.

한국어

KOERV 므라리의 아들은 마흘리와 무시이고 마흘리의 아들은 엘르아살과 기스였다.

영어

KJV (66 books) The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
Brenton (1851) The sons of Merari; Mooli, and Musi: the sons of Mooli; Eleazar, and Kis.
DRA The sons of Merari: Moholi, and Musi. The sons of Moholi: Eleazar and Cia.
GNV The sonnes of Merari were Mahli and Mushi. The sonnes of Mahli, Eleazar and Kish.
LSV Sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Mahli: Eleazar and Kish.
NASB The sons of Merari were Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish. NASB 2020
NMV The sons of M’rari [Bitter]; Machli [Sick], and Mushi [Yielding]. The sons of Machli [Sick]; El’azar [God has helped], and Kish [bent].
OJB The Bnei Merari: Machli, and Mushi. The Bnei Machli; El'azar, and Kish.
T4T Merari had two sons: Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.