Lam애 Lamentations예레미야애가, chapter장 Book of Lamentations예레미야애가, chapter장 3

여러 번역본으로 본 예레미야애가 3:63

영어

KJV (66 books) +2 Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

ASV +2 Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

BSB +1 When they sit and when they rise, see how they mock me in song.

DRA Sin. Behold their sitting down, and their rising up, I am their song.

GNV Behold, their sitting downe and their rising vp, how I am their song.

LSV Their sitting down, and their rising up, || Behold attentively, I [am] their song.

NASB Look at their sitting and their rising; I am their mocking song. NASB 2020

NIV (US) +1 Look at them! Sitting or standing, they mock me in their songs.

NMV Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their music.

OJB Behold their sitting down, and their rising up; Ani (I) am their mocking song.

T4T Look at them! Whether they are standing or sitting they make fun of me with the songs that they sing.

WEB (US) +7 You see their sitting down and their rising up. I am their song.

한국어

KOERV 보십시오. 그들은 앉으나 서나 나를 비웃는 노래를 불러댑니다.