Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 28
Greedy people stir up trouble, but those who trust in the Lord will be successful.Pro 13:10
여러 번역본으로 본 잠언 28:25
영어
KJV (66 books)
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
ASV
He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.
Brenton (1851)
An unbelieving man judges rashly: but he that trusts in the Lord will act carefully.
DRA
He that boasteth, and puffeth up himself, stirreth up quarrels: but he that trusteth in the Lord, shall be healed.
GNV
He that is of a proude heart, stirreth vp strife: but he that trusteth in the Lord, shall be fatte.
JPS
He that is of a greedy spirit stirreth up strife; but he that putteth his trust in the LORD shall be abundantly gratified.
LSV
Whoever is proud in soul stirs up contention, || And whoever is trusting on YHWH is made fat.
NMV
He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his trust in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall be made fat.
OJB
The covetous stirreth up strife, but he that putteth his trust in Hashem shall be prospered.
RV
He that is of a greedy spirit stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
T4T
Greedy people cause trouble/strife; those who trust in Yahweh will prosper [IDM].
WEB (US)
One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.
WEB (UK)
One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in the LORD will prosper.
한국어
KOERV
욕심이 가득한 사람은 다툼을 일으킬 뿐이지만 주님을 의지하는 사람은 풍성한 열매를 얻는다.