Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 149
to imprison their kings in shackles and their leaders in iron chains,
여러 번역본으로 본 시편 149:8
영어
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- JPS
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
to execute vengeance on the nations, and punishments among the peoples;
GNV
To binde their Kings in chaines, and their nobles with fetters of yron,
LSV
To bind their kings with chains, || And their honored ones with chains of iron,
NMV
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of Yir’on [fearing];
OJB
To bind their melachim with chains, and their nobles with shackles of barzel (iron);
RV
To bind their king’s with chains, and their nobles with fetters of iron;
T4T
and to fasten the arms and legs of their kings and other leaders with iron chains,
한국어
KOERV
원수들의 왕에게 차꼬를 채우고 고관들을 쇠사슬로 묶어서