Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 7
All the males among the Priestes shall eate thereof, it shalbe eaten in the holy place, for it is most holy. Lev 6:18
여러 번역본으로 본 레위기 7:6
영어
KJV (66 books)
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.
ASV
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.
BSB
Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.
DRA
Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy.
FBV
Any male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place, it is most holy.
JPS
Every male among the priests may eat thereof; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.
LSV
Every male among the priests eats it; it is eaten in a holy place—it [is] most holy;
NASB
Every male among the priests may eat it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy. NASB 2020
NIV (US)
Any male in a priest’s family may eat it, but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.
OJB
Every zachar among the kohanim shall eat thereof; it shall be eaten in the makom kadosh; it is kodesh kodashim.
Onkelos (Etheridge)
Every man of the priests may eat thereof in the holy place; it is most sacred.
T4T
All the males in the priest’s family are permitted to eat its meat, but it must be eaten in a sacred place, because it is very sacred.
WEB (US)
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
WEB (UK)
Every male amongst the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.
한국어
KOERV
제사장 집안의 남자는 누구든지 배상 제물로 바친 제물을 먹어도 좋다. 그러나 그 제물은 아주 거룩한 것이기 때문에 반드시 거룩한 곳에서 먹어야 한다.