Ps Psaumes, psaume Les Psaumes, psaume 6
Mon œil dépérit de chagrin, il a vieilli à cause de tous ceux qui me pressent.Jb 17:7
여러 번역본으로 본 시편 6:8
한국어
영어
KJV (66 books)
[6:7]
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
Brenton (1851)
Mine eye is troubled because of my wrath; I am worn out because of all my enemies.
DRA
My eye is troubled through indignation: I have grown old amongst all my enemies.
FBV [6:7]
With all my crying I can hardly see; my eyes grow weak because of the trouble my enemies cause me.
OJB
Mine eye is consumed because of ka'as (grief); it groweth old because of all mine enemies.
T4T [6:7]
My tears blur my eyes so much that I cannot see well. My eyes have become weak because my enemies have caused me to cry constantly.