Ps Psaumes, psaume Les Psaumes, psaume 64
Pour tirer de leurs cachettes contre celui qui est intègre : soudain ils tirent sur lui, et ils ne craignent pas.
여러 번역본으로 본 시편 64:5
한국어
영어
KJV (66 books)
[64:4]
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
ASV
[64:4]
That they may shoot in secret places at the perfect: Suddenly do they shoot at him, and fear not.
Brenton (1851)
[63:5]
to shoot in secret at the blameless; they will shoot him suddenly, and will not fear.
FBV [64:4]
They shoot from their hiding places at innocent people—doing this without warning, not afraid of being caught.
JPS [64:4]
That they may shoot in secret places at the blameless; suddenly do they shoot at him, and fear not.
NASB [64:4]
To shoot from concealment at the innocent; Suddenly they shoot at him, and do not fear. NASB 2020
OJB
That they may shoot in secret at the tam (innocent); pitom (suddenly) do they shoot at him, and fear not.
T4T [64:4]
Without being afraid, they lie about people and slander people who have not done what is wrong, like someone who suddenly jumps up from where he is hiding and shoots arrows at his enemy [MET].