Ps Psaumes, psaume Les Psaumes, psaume 80
Ô Dieu des armées ! ramène-nous ; et fais luire ta face, et nous serons sauvés.
여러 번역본으로 본 시편 80:8
한국어
영어
KJV (66 books)
[80:7]
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Brenton (1851)
[79:8]
Turn us, O Lord God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. Pause.
NASB [80:7]
God of armies, restore us And make Your face shine upon us, and we will be saved. NASB 2020
NMV [80:7]
Turn us again, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], and cause youri face to shine; and we shall be saved.
OJB
Turn us again, O Elohim Tzva'os, and cause Thy face to shine that we may be saved.
T4T [80:7]
God, commander of the armies of heaven, cause our nation to be strong like it was before! Be kind to us in order that we may be saved!