Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 80

여러 번역본으로 본 시편 80:7

영어

KJV (66 books) +4 Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

BSB +1 Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

DRA [79:8] O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.

FBV God Almighty, please restore us! Let your face shine on us so we can be saved!

GNV Turne vs againe, O God of hostes: cause thy face to shine, and we shalbe saued.

JPS O God of hosts, restore us; and cause Thy face to shine, and we shall be saved.

LSV God of Hosts, turn us back, || And cause Your face to shine, and we are saved.

NASB God of armies, restore us And make Your face shine upon us, and we will be saved. NASB 2020

NIV (US) +1 Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.

OJB [80:8] Turn us again, O Elohim Tzva'os, and cause Thy face to shine that we may be saved.

T4T God, commander of the armies of heaven, cause our nation to be strong like it was before! Be kind to us in order that we may be saved!

WEB (US) +5 Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

WMB (US) +1 Turn us again, God of Hosts. Cause your face to shine, and we will be saved.

한국어

KOERV 오, 전능하신 하나님 우리를 다시 세워 주소서. 당신의 얼굴이 우리 위에 빛나게 하소서. 그러면 우리가 구원되리이다.