If the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
DRAIf the just man receive in the earth, how much more the wicked and the sinner.
FBVIf the good are repaid here on earth, how much more will the wicked who sin be repaid!
GNVBeholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner?
LSVBehold, the righteous is repaid in the earth, || Surely also the wicked and the sinner!
NASBIf the righteous will be repaid on the earth, How much more the wicked and the sinner!NASB 2020
OJBIf the tzaddik are recompensed on ha'aretz (the earth), much more the rashah and the choteh (sinner).
T4TSometimes righteous people are rewarded here on the earth, but it is much more certain that very wicked people [DOU] will be rewarded by being punished.
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다