[79:5]O Lord God of hosts, how long art thou angry with the prayer of thy servant?
DRA[79:5]O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?
FBVLord God Almighty, how long will you be angry with the prayers of your people?
GNVO Lord God of hostes, how long wilt thou be angrie against the prayer of thy people?
LSVYHWH, God of Hosts, until when? You have burned against the prayer of Your people.
NASB¶Lord God of armies, How long will You be angry with the prayer of Your people?NASB 2020
NIV (US)How long, Lord God Almighty, will your anger smolder against the prayers of your people?
NIV (UK)How long, Lord God Almighty, will your anger smoulder against the prayers of your people?
NMVO LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], how long will youi be angry against the prayer of youri people?
OJB[80:5]Hashem Elohim Tzva'os, ad mosai (how long) wilt Thou be angry against the tefillat amecha (prayer of Thy people)?
T4TYahweh, you who are the commander of the armies of heaven, how long will you be angry with us, your people, when we pray to you?
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
오디오 없음이 장은 오디오가 없습니다
단축키
P
재생 / 일시정지
M
음소거
+-
음량
[]
10초 뒤로 / 앞으로
<>
이전 장 / 다음 장
설정
그리스도의 말씀:하나님께서 세상을 어찌나 사랑하셨던지
내 번역본은 “비교” 버튼으로 가장 최근에 연 비교, 또는 기억해 둔 비교의 번역본 묶음입니다. 아직 묶음이 없으면 북마크나 사이트 밖의 링크로 직접 처음 연 비교가 그 묶음이 됩니다. 묶음에 번역본이 둘 이상 있고 모두에 이 구절이 있으면 선택 양식 없이 바로 열립니다.
즐겨찾기에 둘 번역본에 별표를 표시하세요.
글꼴
글자 크기
맨 처음, 세상이 시작되기 전에 말씀이 계셨다. 그 말씀은 하나님과 함께 계셨고 말씀이 곧 하나님이셨다