Eph엡 Ephesians에베소서, chapter장 Epistle to the Ephesians에베소서, chapter장 5

번역본 비교

5:16 Lit redeeming the timemaking the most of your time, because the days are evil.

여러 번역본으로 본 에베소서 5:16

영어

KJV (66 books) Redeeming the time, because the days are evil.
AFINT (Exp US) seizing every opportunity wisely, for the times are characterized by evil.
AFINT (Exp UK) seizing every opportunity wisely, for the times are characterised by evil.
DRA But as wise: redeeming the time, because the days are evil.
FBV making the best use of opportunities because the days are evil.
GNV Redeeming ye season: for ye daies are euill.
NIV (US) making the most of every opportunity, because the days are evil.
OJB Redeeming the time, because the yamim are ra'im.
TCENT making the best use of the time, because the days are evil.
T4T Use your time carefully, because these days [MTY] people do extremely evil deeds.

한국어

KOERV 기회가 닿는 대로 선한 일을 하십시오. 이 시대가 악하기 때문입니다.