역대기상 11:1 - New Messianic

여러 번역본으로 본 역대기상 11:1

KJV (66 books) Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

BSB Then all Israel came together to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood.

DRA Then all Israel gathered themselves to David in Hebron, saying: We are thy bone, and thy flesh.

FBV All the Israelites gathered to meet with David in Hebron. They told him, “We are your flesh and blood.

GNV Then all Israel gathered themselues to Dauid vnto Hebron, saying, Beholde, we are thy bones and thy flesh.

LSV And all Israel is gathered to David at Hebron, saying, “Behold, we [are] your bone and your flesh;

NASB Then all Israel gathered to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and your flesh. NASB 2020

NIV (US) All Israel came together to David at Hebron and said, “We are your own flesh and blood.

OJB Then kol Yisroel gathered themselves to Dovid unto Chevron, saying, Hinei, we are thy etzem (bone) and thy basar.

T4T Then the people of Israel came to David at Hebron town and said to him, “Listen, we have the same ancestors [IDM] that you have.

WEB (US) Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

KOERV 온 이스라엘이 헤브론에 있는 다윗 앞에 모여 말하였다. “보십시오. 우리는 임금님과 살과 피를 나눈 친족입니다.