1Ch1 Cr. 1 Chronicles1 Crónicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimer libro de las Crónicas, chaptercapítulo 11

1 Crónicas 11:1 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

BSB +1 Then all Israel came together to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood.

DRA Then all Israel gathered themselves to David in Hebron, saying: We are thy bone, and thy flesh.

FBV All the Israelites gathered to meet with David in Hebron. They told him, “We are your flesh and blood.

GNV Then all Israel gathered themselues to Dauid vnto Hebron, saying, Beholde, we are thy bones and thy flesh.

LSV And all Israel is gathered to David at Hebron, saying, “Behold, we [are] your bone and your flesh;

NASB Then all Israel gathered to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and your flesh. NASB 2020

NIV (US) +1 All Israel came together to David at Hebron and said, “We are your own flesh and blood.

OJB Then kol Yisroel gathered themselves to Dovid unto Chevron, saying, Hinei, we are thy etzem (bone) and thy basar.

T4T Then the people of Israel came to David at Hebron town and said to him, “Listen, we have the same ancestors [IDM] that you have.

WEB (US) +7 Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, “Behold, we are your bone and your flesh.

Español

RV1909 ENTONCES todo Israel se juntó á David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.

NBV Entonces los dirigentes de Israel fueron a Hebrón a hablar con David y le dijeron: «Nosotros somos tus parientes,

BES Entonces todo Israel se reunió con David en Hebrón y dijo: En verdad, somos tu hueso y tu carne.

PdDpt Entonces todo Israel se congregó ante David en Hebrón y dijeron: Aquí estamos, somos hueso tuyo y carne tuya.

PDT Todo Israel se presentó ante David en Hebrón para decirle: «Somos parientes, tenemos la misma sangre.